Agencias/Ciudad de México.- Bruce Bochy no regresará como manager de los Rangers de Texas después de un período de tres años que comenzó con el primer campeonato de la Serie Mundial de la franquicia en 2023, antes de perderse los playoffs y no tener un récord ganador en ambas temporadas desde entonces.
Los Rangers anunciaron que el equipo y Bochy acordaron mutuamente poner fin a su mandato como manager. A Bochy se le ha ofrecido un puesto en la oficina principal para permanecer con Texas en calidad de asesor.
El movimiento se produjo un día después de que los Rangers terminaran 81-81. Ese fue el primer final de .500 en la historia de la franquicia que comenzó como los Senadores de Washington en 1961 antes de mudarse a Texas en 1972, y el primero para Bochy en 28 temporadas en total dirigiendo San Diego, San Francisco y Texas.
Bochy estaba al final del contrato de tres años que obtuvo cuando Chris Young, uno de sus ex lanzadores, lo contrató después de la sexta temporada consecutiva perdedora de los Rangers. Bochy tuvo un récord de 249-237 en Texas.
“Bruce Bochy es uno de los mejores managers en la historia del béisbol y siempre ocupará un lugar en los corazones de los fanáticos de los Rangers después de traer a casa el primer título de la Serie Mundial en la historia de la franquicia en 2023”, expresó Young, entonces su gerente general y ahora presidente de operaciones de béisbol de los Rangers. “Boch trajo clase y respeto a nuestro club en su regreso al banquillo y siempre nos enorgulleceremos de ser parte de su carrera en el Salón de la Fama”.
Después de cumplir 70 años esta temporada como el manager activo con más victorias en el béisbol, las 2.252 ubican a Bochy en el sexto lugar entre todos los managers; los cinco que están por delante de él están en el Salón de la Fama. Ningún manager desde Casey Stengel, quien ganó su séptimo con los Yankees de Nueva York en 1958, tiene más títulos de la Serie Mundial que los cuatro de Bochy, incluidos tres en San Francisco.
Bochy había estado fuera de la dirección durante tres temporadas cuando fue contratado por Texas. Se había alejado de los Gigantes al final de 2019 después de 13 temporadas y tres campeonatos de 2010 a 2014. Eso siguió a 12 campañas y un banderín de la Liga Nacional con los Padres.
San Francisco, también 81-81 esta temporada, despidió al manager de segundo año Bob Melvin el lunes después de que los Gigantes se perdieran los playoffs por cuarto año consecutivo. Los Mellizos de Minnesota despidieron a Rocco Baldelli, poniendo fin a su mandato de siete años que incluyó tres títulos de la División Central de la Liga Americana, pero solo una aparición en los playoffs en sus últimas cinco temporadas.
El presidente de operaciones de béisbol de los Gigantes es Buster Posey, el MVP de la Liga Nacional de 2012 y receptor siete veces All-Star que jugó todas menos la última de sus 12 temporadas en la MLB con Bochy como su manager.
Bochy, durante la última semana de la temporada, no respondió preguntas sobre su futuro con los Rangers, diciendo que eso tendría que esperar hasta después de la temporada. Pero dijo que se estaba divirtiendo mucho y no parecía estar listo para dejar de ser manager.
“Es tan divertido como lo he pasado en el juego”, dijo Bochy la semana pasada sobre volver a dirigir. “Dije esto cuando regresé, tienes una apreciación más profunda cuando estás fuera, especialmente durante tres años y te das cuenta de lo que tienes, cuán bendecido eres por estar haciendo lo que estás haciendo. Ha sido muy divertido y todavía me encanta, y lo disfruto”.
Y eso fue durante una temporada extraña y frustrante en el campo para los Rangers, quienes por primera vez tuvieron un cuerpo de lanzadores que lideró las mayores con una efectividad de 3.47. También establecieron un récord de la MLB en una sola temporada con su porcentaje de fildeo de .99112, superando la marca de los Orioles de Baltimore de 2013 de .99104.
Entre los posibles reemplazos de Bochy en Texas está el ex manager de los Marlins de Miami, Skip Schumaker, quien se unió a los Rangers el pasado noviembre como asesor principal de operaciones de béisbol.
Schumaker, de 45 años, fue el Manager del Año de la Liga Nacional en 2023 después de que los Marlins terminaran 84-78 y llegaran a los playoffs. Cayeron a 62-100 en 2024 con una plantilla diezmada por intercambios y lesiones antes de que el equipo y Schumaker acordaran mutuamente que no regresaría para esta temporada. Anteriormente fue entrenador de banca para San Luis, donde jugó para los Cardenales durante su campeonato de la Serie Mundial de 2011 sobre Texas.
Young dijo que Schumaker sería un candidato, pero que aún no había habido conversaciones dentro de la organización sobre el proceso de búsqueda.
El único manager más viejo que Bochy esta temporada fue Ron Washington, de 73 años, pero no dirigió un juego para los Angelinos de Los Ángeles después del 19 de junio debido a una cirugía de bypass cuádruple.
Bruce Bochy se encuentra en los últimos juegos de su contrato de tres años con los Rangers de Texas Rangers, una etapa que comenzó con el único título de la Serie Mundial de la franquicia, pero el manager activo con más victorias en el béisbol no está listo para hablar si regresará la próxima temporada.
“La temporada no ha terminado. Es algo de lo que hablaremos cuando la temporada termine”, afirmó Bochy antes de que los Rangers perdieran 4-0 contra Minnesota en su último partido en casa el jueves. “Así que voy a mantenerme en eso por ahora y ver si podemos ganar un par de juegos aquí”.
Tanto Bochy, quien cumplió 70 años esta temporada, como Chris Young, el presidente de operaciones de béisbol del equipo, dijeron que hablarán sobre la próxima temporada una vez que esta termine. Los Rangers, que se perderán los playoffs por segundo año consecutivo desde ese campeonato en 2023, cierran con tres juegos en Cleveland este fin de semana.
“Los dos nos sentaremos y hablaremos sobre dónde están las cosas, qué sucedió este año, hacia dónde vamos”, comentó Young. “Hay cosas que estoy seguro de que él querrá saber sobre el futuro del equipo y hablaremos de ello, como lo hicimos hace tres años, y lo resolveremos”.
Young, quien lanzó una temporada para Bochy en San Diego, era el gerente general de los Rangers cuando contrató a Bochy como manager después de la temporada 2022. Texas venía de su sexta temporada consecutiva con récord negativo, la racha más larga desde que la franquicia se mudó a Texas en 1972.
En ese momento, Bochy había estado alejado durante tres temporadas. Dejó la dirección de los Gigantes de San Francisco después de 13 temporadas y tres títulos de la Serie Mundial, que siguieron a 12 campañas y un banderín de la Liga Nacional con los Padres.
“Simplemente lo adoro. Es genial. Me encanta trabajar con él. Ha sido maravilloso”, expresó Young. “Vino aquí para ganar una Serie Mundial. Nos ha ayudado a lograr eso. Ya veremos qué depara el futuro”.
Young no tenía un cronograma sobre cuán rápido se podría tomar una decisión después de que la temporada termine este fin de semana.
Los Rangers (80-79) fueron eliminados de la contienda por los playoffs el martes por la noche cuando perdieron su octavo juego consecutivo, pero terminaron esa racha de derrotas la noche siguiente. Aún pueden terminar con un récord ganador, pero tendrían que ganar dos de tres contra los Guardianes, que están en la lucha por los playoffs.
Bochy tiene un récord de carrera de 2.251-2.264 en sus 28 temporadas. Está sexto en la tabla de victorias entre todos los managers: los cinco que están por delante de él están en el Salón de la Fama. Ningún manager en los últimos 60 años tiene más títulos de la Serie Mundial que los cuatro de Bochy, y los únicos en la historia con más son Joe McCarthy, Casey Stengel y Connie Mack.
“Realmente he pasado un gran momento”, comentó Bochy sobre sus tres temporadas de regreso en la cueva. “Dije esto cuando regresé, tienes una apreciación más profunda cuando estás fuera, especialmente durante tres años y te das cuenta de lo que tienes, cuán bendecido eres por estar haciendo lo que estás haciendo. Ha sido muy divertido y todavía me encanta, y lo disfruto”.
El único manager actual mayor que Bochy es Ron Washington, de 73 años, con los Angelinos, aunque no ha dirigido un juego desde el 19 de junio antes de someterse a una cirugía de bypass cuádruple.
