Agencias/Ciudad de México.- ¿Ya no trabajan con personas? A pesar de estar nominada a varios reconocimientos, como los Globos de Oro, ‘The Brutalist’ protagonizó una polémica por el uso de inteligencia artificial. En marco de la controversia, te contamos sobre algunas producciones, cuyo proceso utilizó IA.
La polémica con ‘The Brutalist’ comenzó hace un par de días por una entrevista que dio Dávid Jancsó, el editor del filme, a ‘Red Shark News’. El cineasta explicó que en el proceso de postproducción usaron una herramienta de inteligencia artificial con el fin de mejorar un par de diálogos y diseñar algunos de los elementos del set.
“La mayoría de sus diálogos en húngaro contienen una parte de mí. Fuimos muy cuidadosos a la hora de mantener sus interpretaciones. Se trata sobre todo de sustituir letras aquí y allá”.
Tras las declaraciones del editor, en redes sociales, algunas personas criticaron a ‘The Brutalist’ por el uso de IA. Según ‘Screen Rant’ esta controversia podría afectar las nominaciones de la cinta para los premios Oscar, cuya ceremonia se atrasó por los incendios de Los Ángeles.
“Oh ok, no voy a verlo, entonces”, “entiendo el porqué están molestos”, “Omitida, entonces”, son algunos de los comentarios sobre el uso de IA en ‘The Brutalist’.
Tras la revelación de que ‘The Brutalist’ utilizó IA, en redes sociales algunas personas han señalado producciones que han hecho lo mismo. Te dejamos un listado con algunas de estas cintas.
‘Emilia Pérez’
Durante el Festival de Cine de Cannes, Cyril Holtz, mezclador de sonido en ‘Emilia Pérez’, reveló que utilizaron Respeecher. Se trata de una plataforma de inteligencia artificial que permite recrear voces humanas por medio de grabaciones de audio.
“Era necesario aumentar el rango del registro vocal de Karla Sofía Gascón para mezclar su canto con el de Camille, la estrella del pop francés que coescribió la banda sonora de la película”.
A pesar de esta revelación, la Academia no ha revelado si las posibles nominaciones de ‘Emilia Pérez’, dirigida por Jacques Audiard, tendrá repercusiones.
No te pierdas: ¿Hackearon a Jean-Claude Van Damme? Estos son los insólitos mensajes del actor en los que revela su vida privada
‘Kung Fu Panda 4’
Previo al estreno de ‘Kung Fu Panda 4’, el director, Mike Mitchell, compartió que complejo proceso que fue crear al villano. En esta ocasión Po se enfrenta a un Camaleon, interpretado por Viola Davis, que toma diversas formas.
“Teníamos 8,130 controles individuales. Cada pequeño pico de su cabeza, las solapas de su vestido, todo, era completamente animable”.
A pesar de confirmar que el personaje fue hecho por humanos, uno de los editores reveló a ‘Animation Magazine’ que se inspiraron de algunas técnicas de inteligencia artificial para el proceso creativo.
“Nos fijamos mucho en la IA para eso y en muchos de los efectos. Dejamos las partes rotas porque parecía inconexo. Es casi como si le resultara incómodo cambiar”.
Han pasado 60 años (bueno, 23), pero en su momento Jeffrey Katzenberg –fundador y en ese entonces CEO de DreamWorks Animation– le dijo a Empire que veían a la franquicia como algo de seis capítulos.
La llegada de esta cuarta entrega solo nos hace pensar que efectivamente estamos ante el inicio de una nueva trilogía
‘The Brutalist’
La ayuda de la IA en los diálogos de “The Brutalist” genera un debate; además, un teléfono robado da lugar a una profunda amistad internacional en “Brother Orange”.
“En la industria, hablar de IA es un tema controvertido, pero no debería serlo. Deberíamos tener un debate muy abierto sobre las herramientas que nos puede proporcionar la IA. No hay nada en la película que utilice IA que no se haya hecho antes”.
En las declaraciones que Dávid Jancsó dio sobre ‘The Brutalist’, protagonizada por Adrien Brody, mencionó que la IA no debería ser controversial.
‘Alien: Romulus’
Sin lugar a dudas, una de las mejores películas de ciencia ficción de 2024 fue ‘Alien: Romulus’. Esta producción, dirigida por Fede Álvarez, continúa la historia de los xenomorfos en el espacio.
Para sorpresa de muchos, Ash, personaje del fallecido Ian Holm, tiene una aparición en el filme. Tiempo después, el director reveló a ‘Los Angeles Times’ que utilizaron una herramienta con inteligencia artificial para recrear el rostro y voz del intérprete.
“No intentábamos hacer lo que no se puede hacer, que es reproducir el talento de esa persona como actor, porque se trata de otro personaje. Lo único que tienen en común es el parecido”.
Como resultado, el estreno doméstico de Ian Holm se inclina más por el trabajo con marionetas que por el CGI. Pero, ¿es realmente mejor? Ahora que los fans han visto los resultados, opinan sobre este nuevo y mejorado Ian Holm. Y para muchos, aunque hay una ligera mejora, Holm sigue distrayendo, y algunos siguen cuestionando la necesidad del regreso de Holm en primer lugar.
“Mejor, pero todavía terriblemente extraño… y sin ninguna razón sólida”, dijo Kwtwo1983 en un hilo en Reddit. “Deberían haberle estropeado mucho más la cara”, añadió thelastcupoftea. “Se veía horrible en los cines y se veía horrible cuando la volví a ver en Blu-ray”. “Sigue siendo una parte de la película tan innecesaria y que distrae tanto…”, comentó Smug_amoeba. “Ambas se ven mal y una es un poco más oscura lol”, dijo Worried_Bowl_9489.
Lo que queda claro de la comparación es que la versión doméstica retira la toma de Ian Holm para que los espectadores vean más de la marioneta práctica que mencionó Álvarez, y la cara CGI es menos… en tu cara.
“Seamos realistas, sigue siendo horrible y llamativo resucitar a un muerto de forma tan innecesaria”, comenta TheUrPigeon. “Sólo pueden mejorarlo hasta cierto punto porque el esfuerzo inicial fue muy pobre”.
Aun así, Alien Romulus revitalizó la franquicia cuando se estrenó el verano pasado, con una impresionante recaudación de 350 millones de dólares en la taquilla mundial. Y en octubre, 20th Century Studios dijo que estaba trabajando en una idea para Alien: Romulus 2 que continuaría la historia de la primera película, con la posibilidad de que Fede Alvarez volviera a dirigirla.
‘Secret Invasion’
Aunque ‘Secret Invasion’ no es una película, fue una de las series más esperadas de Marvel Studios. Esta historia, protagonizada por Samuel L. Jackson, explica lo que sucedió con los Skrulls que estaban en el mundo de los Avengers.
Antes de que los fanáticos criticaran la serie en redes sociales, los creadores revelaron que la intro del show fue hecha con inteligencia artificial. En conversación con ‘NPR’, la animadora Karla Ortiz criticó a Marvel Studios por utilizar esta herramienta.
“Pues bien, estamos viendo cómo los modelos generativos de IA invaden casi todos los espacios de nuestra industria. Estas tecnologías están sustituyendo puestos de trabajo”.
Esto hizo en que a muchos volvieran a despertar el temor de que la inteligencia artificial reemplace el trabajo de creativos, es más, esta es una de las razones por las que las negociaciones entre el sindicato de guionistas de Estados Unidos (WGA) y los estudios y plataformas, fracasara.
Sin embargo, Method Studios afirmó que la inteligencia artificial es “sólo una de las herramientas” utilizada por sus artistas, de acuerdo con un comunicado enviado a The Hollywood Reporter.
‘Rogue One’
El universo cinematográfico de ‘Star Wars’ ha protagonizado algunas polémicas en años recientes. Una de ellas fue los ‘reshoots’ de ‘Rogue One’ que al final resultó ser una de las mejores cintas que ha hecho Disney.
En conversación con ‘Empire Magazine’, Tony Gilroy, director del filme, reveló que utilizaron una de las primeras versiones de IA para el cameo del fallecido Peter Cushing.
“Lo interesante es que toda la tecnología que se utilizó en Tarkin era como el Proyecto Manhattan. Toda esa tecnología ha sido descartada. En cuanto llegó el aprendizaje automático, ya no se hace así”.
Debido a que el tema de la inteligencia artificial es algo relativamente nuevo, la Academia aún no ha publicado lineamientos al respecto. ‘Screen Rant’ señala que, en caso de tener una postura en contra de la IA, ‘The Brutalist’ y ‘Emilia Pérez’ no tendrían tantas nominaciones.
Debido a los incendios, los premios Oscar el 2 de marzo. Algunas celebridades, como Stephen King, han pedido cancelar la ceremonia en solidaridad con la situación de Los Ángeles.
Sigue leyendo: ¿Los ‘Elseworlds’ importan? James Gunn habla sobre la relevancia de los universos alternos en DC Studios
