Agencias, Ciudad de México.- La plataforma estadounidense Netflix rechazó una petición del secretario de Cultura británico para agregar avisos al inicio de los episodios de su exitosa serie “The Crown” para aclarar que se trata de una obra de ficción, informaron el domingo varios medios británicos.
El secretario de Cultura, Oliver Dowden, es una de varias figuras destacadas de Reino Unido que afirman que la serie, en la que los actores interpretan a miembros de la familia real, crea el riesgo de que los espectadores se formen una impresión errónea y dañina de la realeza.
Una fuente del gobierno dijo que Dowden escribió a la compañía para decir que la serie era “un drama bellamente producido y actuado, pero Netflix debería dejar muy claro que es una obra de ficción”.
Netflix no respondió de inmediato a un correo electrónico de Reuters solicitando comentarios.
“Siempre hemos presentado a ‘The Crown‘ como un drama, y tenemos toda la confianza en que nuestros miembros entienden que es una obra de ficción que se basa mayormente en eventos históricos”, dijo la compañía, según los reportes de medios británicos.
“Como resultado, no tenemos planes y no vemos la necesidad de agregar un aviso”.
Si bien muchos espectadores británicos han disfrutado viendo “The Crown“, la temporada más reciente ha atraído críticas de algunos analistas por escenas que sugieren que la difunta princesa Diana fue tratada con frialdad, incluso con crueldad, por miembros de alto rango de la realeza.
Beneath The Crown: The True Story of Margaret Thatcher’s Downfall pic.twitter.com/1aksHnCbJO
— The Crown (@TheCrownNetflix) December 6, 2020
El creador de The Crown, Peter Morgan, cuyo trabajo también incluye dramas históricos como la película The Queen y la obra teatral Frost/Nixon, ha defendido su trabajo diciendo que está minuciosamente investigado y es verdadero en espíritu.
Charles Spencer, hermano de Lady Di, fue uno de los que se pronunció en contra de Netflix, para que agregara un descargo de responsabilidad.
“Creo que ayudaría enormemente a The Crown si al comienzo de cada episodio dijera: ‘Esto no es cierto, pero se basa en algunos hechos reales’. Me preocupa que la gente piense que esto es el evangelio“, dijo Spencer, a la emisora ITV.
El columnista Simon Jenkins del periódico The Guardian acusó a la cuarta temporada de haber “elevado el embuste y la ofensa” y agregó que la licencia artística no puede justificar las mentiras que muestran a personas vivas o recientemente muertas de la peor manera posible.
“She just really became her. It was spooky to sit in front of her.”
Olivia Colman on Emma Corrin’s portrayal of Princess Diana in The Crown. pic.twitter.com/af8H0PzIdl— The Crown (@TheCrownNetflix) December 6, 2020
