Agencias / Ciudad de México.- La película “El camino de Xico” que se estrena hoy en cines de México, transcurre en un pueblito llamado San Jaime de las Jaibas donde los adultos están convencidos de que explotar su montaña milenaria por medio del fracking, como les promete una empresa, les traerá riqueza.
Sólo la pequeña Copi (cuya voz hace Verónica Alva) y su abuela Nana Petra (Lila Downs) dudan de que este plan sea realmente bueno.
Copi decide ir a la montaña para luchar por su pueblo acompañada por su perro Xico. Su amigo Gus (Luis Ángel Jaramillo) no la quiere dejar atrás y también se suma a la aventura.
El camino de Xico, un filme que rinde tributo al xoloitzcuintle https://t.co/JpRswWG9AO
— El Hijo del Santo (@ElHijodelSanto) November 11, 2020
Una vez en el terreno mágico, Copi y Gus se sorprenden al ver que Xico (en la voz de Pablo Gama Iturrarán) puede hablar, al igual que otros animales que van encontrando en el camino.
“(Gus) es un personaje muy valiente y yo que digamos también”, dijo Jaramillo en una entrevista telefónica reciente desde San Francisco del Rincón, Guanajuato, su estado natal. “Siempre va a estar con sus amigos”.
El compositor y productor mexicano Juan Pablo Manzanero hace la voz del alacrán Xappan, pero no es precisamente aliado de los chicos, todo lo contrario.
“Me tocó ser el malo de la película”, dijo Manzanero vía telefónica desde Mérida, Yucatán. “Sí tengo cara de gañán, entonces me quedó perfecto… Y siempre en el fondo uno quiere ser el malo de la película en algún lado porque los malos se divierten más. Al final pierden, pero se divierten más”.
La cinta tiene un toque tradicional que recuerda a la época de oro del cine mexicano de mediados del siglo XX.
“Es bonito ver estas películas que nos representan como mexicanos”, dijo Jaramillo, de 16 años, quien previamente hizo la voz en español de Miguel en la popular cinta de Disney/Pixar “Coco”.
El elenco de voces de “El camino de Xico” también incluye a Alex Lora (como el Tlacuache), Verónica Castro, Enrique Guzmán, Elena Poniatowska, Marco Antonio Solís “El Buki”, El Hijo del Santo, Jay de la Cueva, Randy Ebright y Víctor Trujillo, entre otros.
La banda sonora contiene música de Downs, Lora y Manzanero, quien compuso el tema “El camino” para la película, y de Paulina Rubio, quien interpreta el tema principal, “Semilla de paz”.
Basada en una idea original de Cristina Pineda Antúnez, diseñadora de la casa mexicana Pineda Covalin, “El camino de Xico” fue escrita por Enrique Rentería Villaseñor, con adaptación de guion de Carlos Pascual, y dirigida por Eric D. Cabello Díaz.
Muy pronto la Magia llegará.#ElCaminoDeXico a partir del 12 de noviembre en cines. https://t.co/oN9GqMhQBJ pic.twitter.com/9XOENiMgph
— Cine CANÍBAL® (@cineCANIBAL) November 6, 2020
Para Manzanero, el hecho de que toque el tema del fracking es muy importante.
“Lo hemos estado viviendo en la pandemia, mira lo importante que es cuidar al planeta, cuidarnos a nosotros. Es más importante la vida que el dinero, porque el dinero se va, se pudre con el mundo, la vida sigue, entonces creo que es un mensaje muy bonito”, dijo.
Próximamente Jaramillo actuará en una serie biográfica sobre José Alfredo Jiménez interpretando al famoso compositor mexicano cuando era joven. La serie todavía no tiene fecha de estreno.
“Recordaremos al grande cantautor de la música mexicana. Creo que son nulas las personas que no han cantado estas canciones”, dijo el joven actor, quien señaló que le fascina la música regional mexicana.
Manzanero, por su parte, está trabajando en una canción con su padre, el famoso compositor mexicano Armando Manzanero, y el músico argentino Alejandro Lerner con la Orquesta de Praga en un proyecto a distancia.
“Viva la tecnología”, dijo. “Llevo grabando online desde hace 27 años, me emociona mucho cómo uno puede hacer maravillas desde su casa”.
El camino de Xico relata la historia de Copi, una niña que busca rescatar a su pueblo de la voracidad de unos magnates quienes en su deseo por explotar los recursos naturales son capaces de destruir una montaña. La mascota de la pequeña, un perrito xoloescuincle, será pieza clave en esta aventura, al darse cuenta de sus poderes.
El Hijo del Santo, Luchador
Para El Hijo del Santo, quien ha estado involucrado en campañas que concientizan sobre el cuidado de los océanos, Mr. Brown, el villano al que presta su voz, representa a quienes se dedican a destruir arrecifes y bosques.
Este perrito tiene alma, te invita a quererlo. Para mí, Xico es muy importante como personaje y si hubiera una segunda parte de la película me gustaría participar y hacer otros proyectos con éste
“El personaje de Mr. Brown me gustó, porque lo siento como esos enemigos que tengo fuera del ring, con esa gente con la que me enojo, me peleo porque quiere construir en arrecifes, talar bosques, así me la imagino, ambiciosa, le da una poca importancia a la naturaleza, dice ‘aquí no pasa nada’, vamos a hacer una fuente de trabajo; entonces me gustó esa parte ruda, mala y oscura”, señaló.
Ésta fue la primera vez que El Hijo del Santo incursionó en el doblaje, una experiencia que afirmó, desea repetir.
“Cuando Cristina Pineda me platicó del proyecto de la película me dio mucho gusto, cuando me invitó, no le pude decir que no; pero, lo que pasa es que no soy un actor de doblaje, lo he hecho e en filmes en los que he participado en mi carrera, pero hacer a otro personaje no era fácil; sin embargo, me animé”, compartió.
El Hijo del Santo destacó que se unió al proyecto porque le gustó que la cinta tuviera como mensajes el cuidado del medio ambiente y valores como la amistad y la solidaridad. Además de retomar una de las tradiciones prehispánicas con el xoloitzcuintle.
“Creo que esta película puede llegar a las personas, para que tomen conciencia, no nada más los niños. Si la ven en familia, creo que es un mensaje muy positivo y que es muy claro, de no destruir a la naturaleza. También me gusta mucho que se muestren los valores de amistad, de apoyo, de solidaridad porque no podemos perderlos”, expresó el luchador.
Respecto al xoloitzcuintle, que se consideraba que representaba al dios Xólotl en la época prehispánica y cuya función era guiar a las almas de los fallecidos al Mictlán, resaltó que es un apasionado de la historia de nuestros antepasados.
“Me encanta la historia de nuestro país, me apasiona mucho el tema de la cultura prehispánica, de los aztecas, cómo fueron llegando, las leyendas que hay alrededor de ello.
“Siempre que me preguntan por qué en la lucha libre hay máscaras, mi respuesta es porque seguramente, los aztecas y toltecas cuando iban a la guerra siempre se ponían en la cabeza una figura de un águila o de un coyote para tomar la fuerza de estos animales y poder pelear”, señaló.
El dato: Otros libros en los que la mascota protagonista de la cinta aparece son Xico enciende el fuego de tu corazón, Leyendas de Xico y Xico, leyendas de América Latina.
El camino de Xico, una cinta animada dirigida por Eric, D. Cabello Díaz cuenta también con las voces de Verónica Castro, Enrique Guzmán, Elena Poniatowska, Álex Lora, Víctor Trujillo y Luis Ángel Jaramillo, por mencionar algunos.
El filme que cuenta con música de Lila Downs, Álex Lora, Juan Pablo Manzanero y Paulina Rubio, llega mañana a los cines de México.
