Agencias, Ciudad de México.- Al ya polémico partido de la Champions League entre el club Estambul Basaksehir y el Paris Saint-Germain (PSG), iniciado y suspendido este martes, se le ha sumado otro incidente similar al anterior, esta vez por supuestos comentarios racistas hacia los árbitros rumanos, que fueron calificados de “gitanos” en varias ocasiones.
En el audio de un video difundido en redes sociales se puede escuchar un comentario en alusión a los árbitros, que ha sido interpretado como “abuso racial” por medios de Rumania. “En mi país, los rumanos son los gitanos. Pero no puedo decir gitano”, señaló un integrante del equipo turco, que no ha sido identificado.
La palabra “gitano” suele ser utilizada en un sentido peyorativo para discriminar a las personas de ascendencia rumana. En este caso, sin embargo, el audio no deja claro si el término fue usado como insulto o en el marco de una reflexión.
En todo caso, es posible que la UEFA considere sumar este hecho a la investigación ya en marcha por expresiones de racismo por parte de uno de los árbitros.
This video comes to highlight what I wrote in my previous tweet, that the Romanian refs claim they were the subject of racial abuse themselves.
— Emanuel Roşu (@Emishor) December 9, 2020
¿Punto de inflexión?
Los jugadores se han arrodillado, han mostrado carteles con consignas y exigido medidas para acabar con el racismo en el fútbol.
La extraordinaria decisión de los futbolistas de Paris Saint Germain y del Basaksehir turco de abandonar el terreno de juego en protesta por un presunto gesto racista puede haber sido la gota que colmó el vaso.
El cierre de un año lleno de gestos contra la discriminación y las injusticias raciales produjo tal vez la demostración de solidaridad más fuerte jamás vista en un estadio durante un partido de la Liga de Campeones.
Paris Saint-Germain and İstanbul Başakşehir players joined together in a show of solidarity ahead of tonight's match. pic.twitter.com/BYb8a2Tz0Z
— UEFA (@UEFA) December 9, 2020
Los jugadores regresaron al campo del Parc des Princes la noche del miércoles con otro grupo de árbitros.
Previo a reanudar el partido, los futbolistas se arrodillaron al unísono cuando se entonó el himno de la Liga de Campeones. Varios jugadores — entre ellos astro brasileño Neymar — alzaron un puño. El PSG se impuso 5-1, con Neymar como autor de tres de los goles de su equipo.
“Este puede ser un punto de inflexión en Europa”, afirmó Piara Powar, director ejecutivo de la red Fare, que combate la discriminación, en declaraciones a The Associated Press. “Muchos jugadores están hartos de medidas a medias para frenar el racismo y más preparados que nunca para hacer uso de su derecho a interrumpir un partido”.
El detonante se produjo a los 14 minutos, cuando el cuarto árbitro, el rumano Sebastian Coltescu, fue acusado de usar una expresión racista para identificar a Pierre Webó, auxiliar del técnico del club turco, que estaba siendo expulsado por su comportamiento en el banco. Webó es de raza negra.
“Eres un racista”, le dijo el técnico turco Okam Buruk a Coltescu.
Un furioso Webó exigió una explicación a Coltescu, diciéndole al menos seis veces “¿por qué me dijiste negro?”.
El episodio fue transmitido en vivo a todo el mundo.
“¿Por qué tienes que decir ‘este negro’?”, preguntó el suplente del equipo turco Demba Ba, quien es de raza negra.
La red Fare ayuda a la UEFA a juzgar los episodios de discriminación como el del martes en la capital francesa.
“Nuestros colegas de la organización antidiscriminatoria estatal de Rumania confirmaron que identificar a un jugador por su raza es una actitud racista en Rumania”, expresó Powar. “No hay ambigüedad alguna. Este incidente revela que hay que ofrecer mucha más capacitación a los árbitros. El racismo sin intención es de todos modos racismo”.
Las manifestaciones racistas en el fútbol generalmente vienen de las tribunas, pero en casi todos lados se está jugando sin público por la pandemia del COVID-19.
An Ethics and Disciplinary Inspector has been appointed to conduct a disciplinary investigation into events that led to last night's Champions League match being abandoned.
— UEFA (@UEFA) December 9, 2020
Los incidentes que más repercuten tienden a poner de manifiesto las respuestas inadecuadas a este flagelo, como ocurrió en la liga portuguesa en febrero.
El delantero de Porto Moussa Marega pidió ser reemplazado tras ser blanco de insultos de tono racista de parte de los aficionados en un partido contra Guimarães y enfiló hacia el banco. Pero sus propios compañeros y también jugadores rivales lo frenaron.
El árbitro amonestó a Marega por negarse a seguir jugando, una medida que desalienta a cualquier jugador que quiera abandonar el terreno de juego.
“Si las personas a cargo no pueden dar el ejemplo con su propio comportamiento, no se puede esperar que lidien con el racismo en el terreno de juego o en las tribunas”, expresó Powar.
Al rechazar toda justificación al lenguaje empleado por Coltescu, la ministra francesa de Deportes Roxana Maracineanu señaló el miércoles que “apuntar a alguien por su color (de piel) es inaceptable e intolerable”.
“La decisión de los jugadores de abandonar el terreno de juego es un paso en la dirección indicada”, opinó el exdefensor de Manchester United Rio Ferdinand en declaraciones al canal BT Sport. “Pero es algo que no tendrían que decidir ellos”, agregó, dando a entender que el propio árbitro debería tomar esa medida.
El partido se reanudó este miércoles, acompañado con lemas y pronunciamientos en contra del racismo y con nuevos jueces. El PSG ganó 5-1 ante el Basaksehir.
