Agencias, Ciudad de México.- El remake en acción real de ‘Cómo entrenar a tu dragón’ ha comenzado a emocionar al público antes de su estreno oficial. Durante una proyección anticipada en CinemaCon, los asistentes pudieron ver una versión sin terminar de la película, y las reacciones iniciales fueron sumamente positivas. Críticos y exhibidores aplaudieron la fidelidad de la adaptación, destacando su belleza visual, el trabajo del elenco y su carga emocional. La película, dirigida por Dean DeBlois, promete convertirse en uno de los remakes más destacados del cine reciente.
La película está dirigida y escrita por Dean DeBlois, el mismo cineasta detrás de la trilogía animada original. Su estreno está programado para el 13 de junio de 2025 en cines, y forma parte del esfuerzo de Universal Pictures y DreamWorks por revitalizar sus franquicias más queridas a través del formato live-action.
Mason Thames interpreta a Hipo, mientras que Nico Parker da vida a Astrid. El elenco también incluye a Gerard Butler, quien retoma su papel como Estoico, padre de Hipo; Nick Frost como Gobber; Julian Dennison como Patapez; Gabriel Howell como Patán; Bronwyn James como Brusca y Harry Trevaldwyn como Chusco.
El rodaje tuvo lugar entre enero y mayo de 2024 en Belfast, Irlanda del Norte. La banda sonora estará a cargo de John Powell, quien también compuso la música de las películas animadas, reforzando la continuidad emocional y estética con la obra original.
Las opiniones de los asistentes a CinemaCon fueron mayoritariamente entusiastas. Varios críticos coincidieron en que la película es visualmente impresionante y logra transmitir una fuerte carga emocional. Se destacó el trabajo de Dean DeBlois como director por haber conseguido capturar la esencia de la versión animada, incluyendo el equilibrio entre acción, humor y corazón.
El elenco, y en particular Mason Thames como Hipo, fue calificado como acertado, con interpretaciones que refuerzan el impacto emocional de la historia. Algunos señalaron que esta versión es una de las adaptaciones más fieles de una película animada al formato live-action, conservando todos los momentos memorables y el espíritu original.
Además, se elogió el diseño de los dragones por lograr un balance perfecto entre realismo y fantasía, sin romper la inmersión. La música también fue destacada como un elemento clave para reforzar la atmósfera épica y emotiva. Aunque hubo menciones a ciertos elementos nuevos en la trama que podrían haber ido más lejos, la mayoría de las reacciones coincidieron en que se trata de una película espectacular, conmovedora y destinada a convertirse en un gran éxito de taquilla.
DeBlois dijo que en general no le gustan las remakes en acción real. Siempre sintió que si vas a hacer una remake en acción real de una película animada tiene que haber una muy buena razón. En el caso de “Cómo entrenar a tu dragón”, la razón fue que podía sumergirse en cosas en las que no pudimos entrar cuando hizo la primera peli, como saber más sobre los personajes (incluyendo a Astrid), o explorar la mitología del mundo vikingo, y cosas como esas. Básicamente dijo que empezó a pensar en la remake en acción real como una versión de la peli que habría hecho en 2010 si hubiera tenido más tiempo y dinero para eso.
Lo vimos en las tres escenas que mostró, que fue la primera vez que los jóvenes vikingos Hipo (Mason Thames), Astrid Nico Parker), Fishlegs (Julian Dennison) y el resto tienen que confrontar con el dragón. La escena tenía mucho humor pero se centraba en la clara superioridad de Astrid y en cómo eso influye en quién es como persona. La escena nos recordó la película original, pero con más sustancia.
DeBlois luego explicó que aunque la mayor parte es al menos un poco diferente en comparación con la original, hay otras escenas que no tendrían diferencia alguna. Nos mostró la segunda escena en la que Hipo y Sin Dientes vuelan juntos, uno de los momentos más memorables, y es casi idéntica a la escena de la peli animada. “Querían honrar las escenas emblemáticas, haciéndolas lo mejor posible”, dijo DeBlois. Fue muy emotiva esa escena, con su música y todo.
Luego estaba la pregunta del diseño de los dragones y no solo Sin Dientes, sino todos. Se ven muy parecidos a sus contrapartes animadas. “Fueron desafíos singulares y queríamos asegurarnos de no sacrificar esas siluetas y personalidades que ya son la marca, todo lo de la película animada”, dijo DeBlois. “Todo lo que fuera demasiado antropomórfico queríamos apartarlo porque en realidad intentamos construir la idea de dragones creíbles en la pantalla”.
DeBlois dijo que el equipo se inspiró en lo que dijo el artista de efectos especiales John Dykstra: “imaginen que la película animada llegó después de la película en acción real”. “Así que en términos de diseño de los dragones, lo que simplificaste y caricaturizaste y destacaste venía de un animal real, filmado con cámaras y moviéndose como una criatura de este mundo natural”, aclaró.
El proceso también aplica a la mágica música del compositor John Powell. “¿Cómo conservas lo que a la gente le encantó, pero le sumas un poquito de sofisticación, refrescándola para una nueva generación?”.
La tercera escena reunió todo eso, en otro momento icónico de la película original cuando se supone que Hipo debe matar a un dragón frente a todos, pero revela en cambio su pacifismo para con los dragones. La escena se sintió mucho como en la peli animada, pero todo era un poco más elaborado y detallado.
Quise preguntarle sobre el parque temático, y si los equipos colaboraron, considerando que llevaban a la vida este mundo en acción real. El director contestó que “nos lo presentaron hace casi un año y dijeron que lo que construían se basaba en ‘Cómo entrenar a tu dragón 2’, la película animada. Así que es sobre el mundo en el que viven los dragones. Lo estaban construyendo ya y tenían plazos por cumplir. Siento mucha curiosidad por verlo. Creo que se ve muy cool”.
Y el hecho de que la inauguración del parque temático y el estreno de la película sean en fechas tan cercanas es, aparentemente, tan solo una linda coincidencia. “Me gusta. En un momento pensamos en estrenar la película el día de la inauguración del parque. Me gustaba esa idea”, dijo DeBlois.
Al finalizar la presentación el director dijo que confía en que la película será genial, que valdrá la pena, y que espera que todos concuerden con esta opinión. En caso de que así no sea… ”siempre tendrás las películas animadas”. El estreno es el 13 de junio.
Durante la ceremonia de CinemaCon, se confirmó que la adaptación en acción real de Cómo entrenar a tu dragón 2 llegará a los cines el 11 de junio de 2027, apenas una semana después del esperado estreno de Spider-Man: Beyond the Spider-Verse. La película volverá a estar bajo la dirección de Dean DeBlois (Lilo y Stitch), cineasta veterano que no solo estuvo a cargo de la trilogía animada original, sino que también dirigirá la primera entrega en live-action. Con esta confirmación, Universal reafirma su apuesta por expandir la franquicia y mantener viva la historia de Chimuelo en la gran pantalla.
El elenco de esta nueva versión estará encabezado por Mason Thames (El teléfono negro), quien dará vida a Hipo. Lo acompañarán Nick Frost (Luchando con mi familia, Paul), Nico Parker (The Last of Us), Julian Dennison (Deadpool 2) y Gerard Butler (El fantasma de la ópera, 300), quien retomará su icónico papel de Estoico el Vasto. Mientras que para la segunda entrega habrá que esperar hasta 2027, la primera película llegará a los cines de todo el mundo el próximo 13 de junio del 2025.
